Posts Tagged With: concerto

Músicos com GARRA: Muse – Take a bow

Não há muito tempo que tenho andado a descobrir com um pouco mais de detalhe a obra musical dos Muse e sinceramente pergunto-me porque é que só agora tomo conhecimento de certos detalhes?

Take a bow é o tema de abertura do álbum “Black Holes and Revelations” (2006) e creio que muitos de nós temos andado completamente ao lado da mensagem tão explícita que nos é proposta neste tema.

Em 2008 os Muse estiveram em Portugal, actuando no festival Rock in Rio (parque da Bela Vista em Lisboa) e terminaram o concerto com este tema. Eis o video:

Com uma mensagem tão clara (e ao mesmo tempo tão explícita) na letra da canção, resolvi traduzir para o português:

.

=== Muse – Take a bow (portugês) =========
Corrupto,
Seu corrupto,
Trazes corrupção a tudo o que tocas

Sustém-te,
Eis-te a ti,
E eis-te perante todos por tudo o que fizeste

E magia,
Lanças feitiços,
Lanças feitiços sobre o país que diriges

E arriscar,
Vais arriscar,
Vais arriscar todas as suas vidas e as suas almas

E arde,
Vais arder,
Vais arder no inferno, sim, vais arder no inferno,
Sim, vais arder no inferno (x 2)
Pelos teus pecados

E a nossa liberdade a consumir-se em si própria,
O que nos tornámos,
É contrário aquilo que queríamos

Prosterna-te!

Morte,
Trazes morte e destruição a tudo o que tocas

Paga,
Tens que pagar,
Tens que pagar pelos teus crimes contra a terra!

Sim, as bruxas!
Alimentas as bruxas,
Alimentas as bruxas do país que amas!

Agora implora!
Vais implorar!
Vais implorar pelas suas vidas e pelas suas almas!

Agora arde!
Vais arder!
Vais arder no inferno, sim, vais arder no inferno
Sim tu vais arder no inferno (x4)
Pelos teus pecados
=================================

.

Para mim, são uns músicos com GARRA e trazem uma mensagem sobre a qual impera meditar…

Anúncios
Categories: Alma do tempo, Boas vindas, Coisas Divinas, Curiosidades, Música, Momento de Basbaque, Musicos com GARRA!, Pensamentos e Filosofias, Sociedade e Política | Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Sugestão de fim-de-semana: Omar Hakim no sítio das fontes em Estombar (Algarve) na noite de 1 de Julho

Omar Hakim com Vitor Madeira em Sevilha - Novembro de 2007

É caso para dizer: “Parem as máquinas! Temos uma notícia bombástica!”

Omar Hakim é um dos bateristas mais virtuosos dos nossos tempos. Sempre detentor de um  groove descomunalmente fora de série, este senhor, tem conseguido manter uma invejável carreira de baterista independente.

Já conduziu o ‘tempo’ de artistas como Sting, Madonna, Weather Report, Dire Straits, David Bowie, entre outros, e ainda hoje é uma referência a nível mundial no que respeita à bateria e percussão, quer na vertente acústica, quer electrónica.

Já nesta sexta-feira, 1 de Julho, vamos poder ter o prazer de assistir à sua actuação, acompanhado de Rachel Z no piano e Solomon Dorsey no contrabaixo, no Sítio das Fontes, em Estombar.

Segundo o programa oficial, serão reinterpretadas composições de artistas como Duke Ellington, Depeche Mode, Wayne Shorter, Joni Mitchell, Judy Garland, Sting, Peter Gabriel, The Killers, Coldplay, Stone Temple Pilots e Bjork. (fora de série! 😉 )

A foto foi captada em Novembro de 2007 aquando do estonteante workshop que tive a oportunidade de assistir, integrado no Festival da TamTam Percusión em Sevilha.

Categories: Algarve, Bateria e Percussão | Etiquetas: , , , , , | Deixe um comentário

Site no WordPress.com.

%d bloggers like this: